Записатися
CHICAGO → UKRAINE · 14.11.2026

Документи ДРАЦС з-за кордону: з чого почати

Повторне свідоцтво або витяг видає уповноважений орган України. Illinois Notary Public не видає українських актових записів.

Maksym Bielov · Illinois Notary Public · Commission № 1003331

Порядок дій

  1. Уточніть в органі ДРАЦС або консульстві потрібний вид запису, хто має право звернення та доступний спосіб отримання.
  2. Якщо діятиме представник, отримайте погоджений текст довіреності від українського фахівця; склад і обсяг повноважень визначає він.
  3. Для підписання американського документа погодьте особисту зустріч, ідентифікацію, апостиль і переклад за вимогами отримувача.
  4. Не плутайте апостиль на американській довіреності з апостилем на українському свідоцтві. Його маршрут визначає країна видачі й тип документа; Illinois SOS не апостилює українські записи.

FAQ

Чи можна засвідчити звичайну копію свідоцтва?

Звичайна комісія Illinois Notary Public не дає загального права посвідчувати копії vital records. Потрібна належна certified copy від уповноваженого органу.

Джерела та межі інформації

Загальна інформація, не юридична порада. Фактична база перевірена 11.11.2026; перед поданням перевірте актуальні вимоги органу й отримувача. Прийняття та строки не гарантуються.

Пов’язані гіди

Як оформити довіреність у США для України

Почніть з тексту, погодженого з отримувачем в Україні. Illinois Notary Public засвідчує підпис, а не визначає ваші повноваження.

Апостиль в Іллінойсі: порядок, ціна та строки

Апостиль для належних документів Іллінойсу видає Secretary of State. Державний збір — $2 за документ, окремо від послуг супроводу.

Згода на виїзд дитини з США: що підготувати

Вимоги залежать від маршруту, перевізника, громадянства та сімейних обставин. Універсального документа для всіх подорожей немає.

Спадщина в Україні, якщо ви перебуваєте у США

Почніть зі звернення до українського нотаріуса. Заява спадкоємця та довіреність представнику виконують різні функції.

Нотаріальні послуги у Чикаго українською

Maksym Bielov — Illinois Notary Public. Спілкування українською, російською та англійською; особисті зустрічі та погоджений виїзд у Чикаго й околицях.

Апостиль довідки FBI: федеральний маршрут

Федеральний документ FBI апостилює U.S. Department of State. Збір — $20 за документ; апостиль Іллінойсу за $2 не є заміною.

Доставка документів зі США в Україну

Перевірте прийнятність оригіналу, індекс і правила перевізника до відправлення. Ціна та строки залежать від маршруту.